Большой русско-английский словарь - заесть
Связанные словари
Перевод с русского языка заесть на английский
заесть
I несовер. заедать
совер. заесть (что-л. )
1) chew/nibble to death
2) перен. torment, harass
3) (чем-л.
закусывать) eat/take (smth. after smth.) Ex заедать лекарство сахаром take sugar after the medicine II несовер. заедать
совер. заесть безл. jam, stick ключ в замке заело – the key stuck in the lock
совер. заесть (что-л. )
1) chew/nibble to death
2) перен. torment, harass
3) (чем-л.
закусывать) eat/take (smth. after smth.) Ex заедать лекарство сахаром take sugar after the medicine II несовер. заедать
совер. заесть безл. jam, stick ключ в замке заело – the key stuck in the lock
сов. см.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-ем, -ешь, -ест, -едим, -едите, -едят; прош. заел, -ла, -ло; повел. заешь; прич. страд. прош. заеденный, -ден, -а, -о; сов., перех.(несов. заедать).1.Загрызть до смерти.{Князь:} Старик, ты здесь в лесу Иль с голоду умрешь, иль зверь тебя Заест. Пушкин, Русалка.||Измучить укусами (о насекомых).Без полога заели бы его злые комары и не дали уснуть. С. Аксаков, Семейная хроника.|| перен. Разг.Извести, замучить притеснениями, попреками, придирками и т. п.— Держу пари, что он заел уж из-за этой Оленьки не одного служащего под его начальством. Чехов, Драма на охоте.{Старики} толковали о том о сем — о домашних делах, о податях, о земле, о том, --что заел арендой барин. Гладков, Повесть о детстве.|| перен.Оказать пагубное действие на кого-л.{Лебедев (живо):} Знаешь что? Тебя, брат, среда заела! Чехов, Иванов.Надо быть Самсоном и — сильнее, чтобы не заели азиатские мелочи жизни. М. Горький, Герой.2. чем.Съесть что-л. для заглушения неприятного вкуса чего-л. ранее съеденного или выпитого.Заесть лекарство.□Женщина насильно влила мне в рот содержимое кружки. Меня скрючило, согнуло в дугу от отвращения, чуть не стошнило. — На, заешь сыром, — сказала женщина и дала мне плоский...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |